두 앵커 Two Anchors
이윤이, 〈두 앵커 (퍼포먼스 기록)〉, 2025
싱글채널 4K 비디오, 컬러, 사운드, 26분 14초
두 앵커는 닻이자 목소리다.
하나는 머물고, 다른 하나는 전한다 — 고정과 진행.
오래된 문양은 어떻게 남을까.
공공조각은 오늘의 토템일까.
가을 철새에게 길 안내와 안녕을 건넨다.
노래가 멈추면, 잠시 싱크되기를.
언어로 포착되지 않는 신호와 진동, 하늘의 전령들.
연출 | 이윤이
프로듀서 | 신진영 (아파랏/어스)
퍼포머 | 이윤, 방지현
사운드 디자인 | 김남윤
영상 | 이희인
음원 | 구토와 눈물 (홍철기와의 협연), (Sun Plaza, 2023)
번역 | 이윤
사진 | 김태리
촬영 | 이진실, 이학민
동시 녹음 | 김하은
주최 · 주관 | 윈드밀
Yi Yunyi, Two Anchors (documentation of performance), 2025
Single-channel 4K video, color, sound, 26 min 14 sec
Two Anchors both moor and vocalize.
One remains, the other moves —
a dance of fixity and flow.
How do ancient patterns endure?
Could public sculpture be today’s totem?
To autumn birds, we offer guidance and farewell.
When the song fades into silence,
may we find a fleeting sync.
Signals transcend language —
messengers of the sky.
Director | Yi Yunyi
Producer | Jinyoung Shin (apparat/us)
Performers | Yoon Lee, Bang Ji Hyun
Sound Design | Namyoon Kim
Video | Heein Lee
Music | Vomit & Tear (with Hong Chulki), Naptalam (Sun Plaza, 2023)
Translation | Yoon Lee
Photos | Kim Terri
Cinematography | Lee Jinsil, Lee Hakmin
Sound Recording | Kim Haeun
Organized by | Windmill
Performance History
2025 Windmill Open Air Festival
September 26th, 28th: 6:30 PM, 2025
Duration: Approx. 40 min
From Cheongam Pedestrian Bridge (89 Cheongam-dong)
to Mapo Children’s Park (350-7 Mapo-dong)
(Site transition during performance)
Screening History
Yi Yunyi Solo Exhibition
《태양의 자리 Solar Grounds》
November 4 (Tue) – November 30 (Sun), 2025
Gallery Chosun | 64, Bukchon-ro 5-gil, Jongno-gu, Seoul, Korea
두 앵커 Two Anchors © 2025 Yi Yunyi